Halloween Tips

Adults

*Welcome trick-or-treaters with your porch light and any exterior light on.

*Patrol your street occasionally to discourage speeding motorists, acts of malicious 
mischief and crimes against children.

*Report any suspicious or criminal activity to your police department immediately. In San Jose call 9-1-1.

*Do not give homemade or unwrapped treats to children.

Motorists

*Exercise extreme caution when driving a vehicle.

*Be on the alert for excited youngsters, whose vision may be obscured by masks, darting out into traffic.

Trick-or-Treat Tips

*Set a time limit for your children to “trick-or-treat.” Designate a specific route for them to take. An adult should always accompany younger children. Never trick-or-treat alone. There is safety in numbers regardless of age. Carry a flashlight and use it so drivers can see you and you can see hazards in the street as well as other people. Cross only at street corners, never between parked cars, and never diagonally across and intersections.

Look in all directions before crossing the street, and obey all traffic signals.

Walk, never run, across the street, and use sidewalks not the street, for walking.

Do not accept rides from strangers.

Do not take shortcuts through back yards, alleys, or parks.

Do not go inside anyone’s home. Remain on the porch at all times.

Do not eat any treats until parents have inspected them.

Discard any homemade or unwrapped treats.

Consejos de seguridad para el dia de brujas

Adultos

*Bienvenga a los tratotruqueros con la luz de la yarda encendida.y cualquier luces en el exterior.

* Revise su calle acacionalmente para reducir actos de malicia y crimenes contra niños.

*Reporte cualquier actividad sospechosa o criminal al departamento de policia imediatamente. Llame al 9-1-1 de San Jose.

*No de comida hecha en casa o dulces no envueltos.

Automobilistas

*Ejercite extrema precaucion cuando maneje su vehiculo. Esté en alerta con los niños crusando la calle.

Condejos del trato o truco

Asigne un horario y ruta para que sus hijos salgan a pedir dulces. Un adulto debe de acompañar y los niños todo el tiempo, nunca solo/a. Cargue con una lampara y usela para que los automobilistas puedan verlo y para que vea cualquier peligro en la calle. Cruce la calle solo en las esquinas, nunca entre en medio de los autos y nunca diagonalmente y en las intercepciones. Voltee para todas las direcciones antes de crusar la calle y obedesca las señales de trafico..

Camine, nunca corra al crusar la calle y use las banquetas, no la calle para caminar.

No acepte aventon de extraños. No corte camino por los parques, patios. No entre a las casas de la gente, siempre mantengase en la terraza.

No coma comer comida sin antes ser inspeccionada por los papas. Deshagase de coida hecha en casa o sin ser envuelta.